《屠格涅夫集》第十二节

特里丰·伊万内奇大夫讲完一位女病人临终告别的事，感叹自己不该沉溺于高尚情感，随后说起自己娶了陪嫁七千卢布的商人家女儿阿库丽娜，并邀我玩一局一戈比的普列费兰斯牌……

特里丰·伊万内奇大夫讲完一位女病人临终告别的事，感叹自己不该沉溺于高尚情感，随后说起自己娶了陪嫁七千卢布的商人家女儿阿库丽娜，并邀我玩一局一戈比的普列费兰斯牌，赢了我两个半卢布后很晚才走。

次日我与叶尔莫莱在老椴树园猎山鹬时误入地主拉季洛夫的领地，开枪惊动了园中一位姑娘。拉季洛夫出面收下我送的猎物，并邀我到家用餐。他的宅院破败，菜园里种着白菜南瓜，家里有位神色忧伤的老母亲，以及一位寄居的破落地主费多尔·米赫伊奇，此人在席间拉琴跳舞助兴。饭桌上我见到了园中那位姑娘奥丽雅，她沉着聪慧，是拉季洛夫已故妻子的妹妹。饭后我与拉季洛夫交谈，感到他心怀某种强烈念头，对人热忱却难以深交。晚间在客厅喝茶时，我更仔细地观察奥丽雅，她文静坦然、举止洒脱，令我喜欢。