章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 76 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节这一节是刘习良为《天谴》所写的评介文章。文章先引述作者塞尔希奥·拉米雷斯的自述：这部小说是"反类型小说"，因为它兼具各类小说的特点。阅读第二节这一节是全书的序言与开篇。序言部分讨论了《天谴》的文学归类：它虽以30年代独裁统治下迫害反对派为题材，但未正面刻画独裁者，故不算典型的“政治小说”；它虽大量使用真实档案……阅读第三节普里奥酒家里，他向罗萨利奥·乌苏卢特兰祝贺其在《记事报》发表的三则短讯：一则反对自来水公司抬高水价，一则揭露卫生部门失职导致疟疾流行，一则呼吁批准市民购药毒杀野狗。阅读第四节法官对两种说法存疑，传讯律师奥克塔维奥·奥维埃多（绰号"圆球"）。阅读第五节证人与奥利韦里奥·卡斯塔涅达乘马车在夜间投毒杀狗，毒饵用尽。阅读第六节本节记录了记者对狱中嫌疑人卡斯塔涅达博士的采访，以及随后对其行李的查抄。阅读第七节本节记述了对犯人奥利韦里奥·卡斯塔涅达行李物品的清点，以及他出庭受审的经过。阅读第八节1933年12月6日，被告奥利韦里奥·卡斯塔涅达提交书面材料，推翻此前在法庭上否认与孔特雷拉斯姐妹有恋情的答辩，承认夹在刑法书中的匿名信是玛蒂尔德·孔特雷拉斯所写，并要求笔迹鉴定……阅读第九节卡斯塔涅达在狱中写信给父亲，请求筹集1000美元聘请刑法学家拉蒙·罗梅罗博士为他辩护，并让弟弟古斯塔沃亲自送钱，以免汇款被没收；筹不到钱他只能自行辩护。阅读第十节本节先叙述卡斯塔涅达1930年初从马那瓜返回危地马拉前的行踪。阅读第十一节本节先介绍了孔特雷拉斯家住宅的陈设与布局：住宅与“拉法玛”布匹商店、孔特雷拉斯股份有限公司的写字间相连，以栅栏相隔，只有堂·卡门和会计部主任埃维诺尔可通行。阅读第十二节法庭上，孔特雷拉斯家的证人指证卡斯塔涅达曾与姐姐玛蒂尔德同赴公墓祭奠亡妻。阅读第十三节萨尔梅龙大夫、科斯梅·曼索、“圆球”奥维埃多和罗萨利奥·乌苏卢特兰聚在一起核对证词，追问玛蒂尔德的信与卡斯塔涅达的风流传闻。阅读第十四节罗萨利奥·乌苏卢特兰说卡斯塔涅达对公墓纸条一事只当玩笑，并劝他别散发攻击自来水公司的传单，还承认自己收了堂·卡门给的80比索；科斯梅·曼索当面戳穿他……阅读第十五节奥利韦里奥·卡斯塔涅达向约伊塔透露，要为她的圣婴九日祭请来布拉格圣婴像。阅读第十六节科斯梅·曼索在暗处用手电筒照亮墙上的鳕鱼广告，与坐在凳子上的“圆球”奥维埃多交谈，追问奥维埃多的哥哥——被告奥利韦里奥·卡斯塔涅达——与孔特雷拉斯姐妹的恋情……阅读第十七节（原文约222字……实际原文远超222字，按要求控制在原文两倍以内）叙述者身陷牢房，回忆起好友费德里科做他婚礼伴郎的那晚：神父被从睡梦中叫来，教堂正翻修、保险丝又断……阅读第十八节本节首先引用牧师的一篇文章，以小玛尔塔临终前清点人生账簿为例，号召信徒为最终审判做好准备。阅读第十九节本节通过多方证词拼合出玛尔塔死前的经过。上午，奥利韦里奥·卡斯塔涅达四处奔走，向邻居和朋友散布妻子子宫大出血、濒临死亡的消息，但女仆多洛雷斯·洛伦特证实玛尔塔当时只是在走廊浇花……阅读第二十节玛尔塔死后，卡斯塔涅达在缝纫桌旁找手枪，被“圆球”奥维埃多夺下。阅读第二十一节本节由三部分构成。首先是一份对奥利韦里奥·卡斯塔涅达的评估，认为他是个危险人物，可能参与反对当局的非法活动，并对尼加拉瓜政府抱有敌意。阅读第二十二节众人在广场上议论影片《天谴》中的信件与投毒案，影片随后演到查尔斯·劳顿在死囚牢与雷·米兰德诀别并接受电刑。阅读第二十三节萨尔梅龙大夫与达比希雷大夫讨论卡斯塔涅达夫人的死因。萨尔梅龙指出，病人血液中确有疟疾原虫，但她丈夫卡斯塔涅达在妻子月经期大惊小怪，且发病后拖延到中午才请达比希雷出诊……阅读第二十四节萨尔梅龙大夫给罗萨利奥·乌苏卢特兰检查完胆结石，罗萨利奥告诉他，奥利韦里奥·卡斯塔涅达已从哥斯达黎加回到莱昂，同船的还有堂娜·芙洛拉和玛丽娅·德尔·碧拉尔。阅读第二十五节一个穿黑衣的年轻人在教堂前把一封信交给厨娘多洛雷斯·洛伦特，两人随后各自离开。阅读第二十六节萨尔梅龙大夫派记者罗萨利奥·乌苏卢特兰去阿尔古埃约大夫的药店买毒狗用的马钱子碱。阅读第二十七节达比希雷大夫在医院门厅告诉萨尔梅龙大夫，奥利韦里奥·卡斯塔涅达因口臭去他的诊所，他借机劝卡斯塔涅达与玛丽娅·德尔·碧拉尔结婚以平息莱昂的流言。阅读第二十八节这是一封写给米托的信。写信人奥利先叙述了当晚的经过：晚饭后一家人闲谈，十点半各自就寝。阅读第二十九节莱昂名媛玛蒂尔德·孔特雷拉斯·瓜迪亚因恶性热病去世，《记事报》刊登了她的讣闻，父亲堂·卡门等家人悲痛万分。阅读第三十节那天晚上，堂·奥利韦里奥请几位外国人在家吃晚饭，厨房忙了一整天。阅读第三十一节达比希雷大夫主动来到科斯梅·曼索的杂货店后店，与学生萨尔梅龙大夫商谈年轻病人玛蒂尔德·孔特雷拉斯的死因，罗萨利奥·乌苏卢特兰和科斯梅·曼索在暗处旁听。阅读第三十二节参加完葬礼后，达比希雷大夫四处寻找萨尔梅龙大夫的学生，最终在曼索店铺的暗室里找到他。阅读第三十三节达比希雷大夫取了玛蒂尔德的唾液样本后陷入沉思，决定次日一早巡视医院回来就去找法官，把药棉和剩下的药丸一并交出，让司法部门裁决。阅读第三十四节法官审理玛蒂尔德·孔特雷拉斯案期间，扎花人罗德米罗·埃多西亚供称，守灵时散布的流言来自商人科斯梅·曼索。阅读第三十五节达比希雷大夫与学生萨尔梅龙大夫对饮时，萨尔梅龙透露，达比希雷前一日拜访孔特雷拉斯家时，正好遇上竞争对手巴雷拉大夫。阅读第三十六节达比希雷大夫与学生萨尔梅龙讨论有人故意设局、让巴雷拉大夫按原方配制奎宁药丸一事。阅读第三十七节乌苏卢特兰写了一篇自我辩护的文章，《记事报》和《中美洲人报》都不肯刊登，最终由马那瓜的《新新闻报》于1933年10月29日刊出。阅读第三十八节本节记录了1933年对奥利韦里奥·卡斯塔涅达的审讯，围绕堂·卡门发病当天的情况展开。阅读第三十九节卡斯塔涅达在法庭上辩称自己全力护理了垂危的堂·卡门，并否认案发当天喝过酒，指出堂娜·芙洛拉的说法是谎言。阅读第四十节萨尔梅龙大夫回忆堂·卡门临终情形：他拔出导管后不久病人死去，卡斯塔涅达平静地把装呕吐物的锡壶交给女仆欲倒掉，萨尔梅龙大夫抢先拿到锡壶，声明堂·卡门系中毒身亡……阅读第四十一节费亚约斯法官赶到法院，指派法医拉腊大夫准备解剖，随后亲赴孔特雷拉斯家。阅读第四十二节达比希雷大夫正为将被法官传唤出庭而烦恼时，小哑巴特奥多西奥跑来报告：堂·卡门·孔特雷拉斯的尸体已送往医院，国民警卫队没能抓走奥利韦里奥·卡斯塔涅达。阅读第四十三节萨尔梅龙大夫在达比希雷大夫的嘲讽和狗群追赶中匆匆离开。费亚约斯法官的化验报告送到，结果显示锡壶内的胃液和各器官切片均未检出马钱子碱或其他生物碱，全部呈阴性。阅读第四十四节本节先介绍审理卡斯塔涅达案的法官马里亚诺·费亚约斯：他本是诗人、音乐家，因婚后开支才暂任法官，常从案件和庄园雇工身上搜集写作素材，短篇集《断裂的地平线》即将出版。阅读第四十五节阿布萨隆·罗哈斯学士的化验记录显示：内脏中未检出挥发性毒物、酸性物和金属，酸性物质系胃液自然作用所致；生物碱检测结果不一，一法呈阴性，另一法则发现马钱子碱结晶。阅读第四十六节萨尔梅龙大夫在普里奥酒家向科斯梅·曼索倾诉自己被达比希雷老头子赶出家门、还被狗追咬的遭遇，曼索劝他把事情闹大，让记者罗萨利奥写报道把丑闻泼向对方。阅读第四十七节萨尔梅龙大夫因主动为受害者验胃液并持有记录卡斯塔涅达罪证的笔记本，声望大增。阅读第四十八节围绕是否开棺验尸，报纸上爆发了论战。牧师伊希德罗·奥古斯托·奥维埃多·伊·雷耶斯撰文抨击验尸是亵渎神明，要求法官费亚约斯收回成命。阅读第四十九节费亚约斯法官病中找奥蒂斯上尉交涉：是谁批准记者乌苏卢特兰进监狱采访犯人卡斯塔涅达的。阅读第五十节费亚约斯法官起初未重视一封匿名信，直到1933年12月6日，奥利韦里奥·卡斯塔涅达提交书面材料，态度骤变……阅读
