《天谴》第三十七节

乌苏卢特兰写了一篇自我辩护的文章，《记事报》和《中美洲人报》都不肯刊登，最终由马那瓜的《新新闻报》于1933年10月29日刊出。

乌苏卢特兰写了一篇自我辩护的文章，《记事报》和《中美洲人报》都不肯刊登，最终由马那瓜的《新新闻报》于1933年10月29日刊出。该报记者马诺洛·夸德拉在稿前加了支持性的说明。文章题为《我的自我辩护：公众传闻的价值》，乌苏卢特兰辩称，堂·卡门·孔特雷拉斯去世后，莱昂城流言四起，遍布各种公共场所，记者有责任报道真相；他只是把公众传言和自己亲历的现场写了出来，下流的是案件主角的行为而非他的笔。文章还提到，孔特雷拉斯的遗孀堂娜·芙洛拉曾发急电要求释放奥利韦里奥·卡斯塔涅达，后又致信国民警卫队司令索摩查将军撤回该要求，据女仆雷蒂西娅作证，她的女儿玛丽娅·德尔·碧拉尔曾两次撕毁电报，逼她重写。

随后叙述了案发前后的情况：堂·卡门去世当天清晨，女用人萨尔瓦多拉照常为他备洗澡水，奥利韦里奥向她抱怨堂·卡门夜里屡次起身、翻来覆去。1933年12月1日法官审讯时，奥利韦里奥承认自己没睡好，但否认说过堂·卡门在床上辗转，并解释堂·卡门夜里开关门的响动足以吵醒旁人；他称自己没有跟出去查看，只在堂·卡门要求下陪他去看过吃镇静药酒的堂娜·芙洛拉。10月9日那天早晨，奥利韦里奥陪同堂娜·芙洛拉和玛丽娅·德尔·碧拉尔去梅尔塞德教堂望弥撒，回来与堂·卡门同桌吃早饭，玛丽娅·德尔·碧拉尔给父亲端水服奎宁。法官又出示堂娜·芙洛拉的证词，称奥利韦里奥在早餐时说堂·卡门将不久于人世、并要接掌其全部权力；奥利韦里奥矢口否认，指出当时堂·卡门本人就在场，认为这是谎言。