天谴 · 第十七节
《天谴》第十七节
(原文约222字……实际原文远超222字,按要求控制在原文两倍以内)叙述者身陷牢房,回忆起好友费德里科做他婚礼伴郎的那晚:神父被从睡梦中叫来,教堂正翻修、保险丝又断……
(原文约222字……实际原文远超222字,按要求控制在原文两倍以内)
叙述者身陷牢房,回忆起好友费德里科做他婚礼伴郎的那晚:神父被从睡梦中叫来,教堂正翻修、保险丝又断,众人摸黑在摆满杂物的圣器室里办完婚礼。他发誓这场灾难过后要亲手把玛尔塔的遗体带回尼加拉瓜安葬,希望费德里科届时在场。
随后叙述者逐一描述手头几张照片:被剪去新郎的玛尔塔·赫雷斯结婚照,她婚后一个月摄于危地马拉城;玛蒂尔德·孔特雷拉斯的社交亮相照,她生于1911年,曾在美国读教会中学,1930年归国参加新年舞会,1933年去世时不到22岁,祖父印刷厂曾把她的照片印上《痛悼集》封面,内附诗人利诺·德·卢纳的挽歌;玛丽娅·德尔·碧拉尔1933年9月摄于哥斯达黎加的照片,她当时15岁,案发后闭门不出,证词应家人要求在家中的走廊上记录;以及堂娜·芙洛拉1929年的照片,她生于1889年,1909年嫁入孔特雷拉斯家,因举止洋派被莱昂上流社会视为外国人,绰号“拉蒂卡”,罗萨利奥·乌苏卢特兰称她“比两个女儿加起来还俊俏”,此语被萨尔梅龙大夫剪存于案卷。
末尾引《中美洲人报》1933年2月14日的悼文:玛尔塔(悼文误作“玛丽娅”)于2月13日午后病逝,次日清晨匆匆下葬,此后仅市宗教事务所《事实》周刊发表过一篇短文。