《天谴》第三十节

那天晚上，堂·奥利韦里奥请几位外国人在家吃晚饭，厨房忙了一整天。

那天晚上，堂·奥利韦里奥请几位外国人在家吃晚饭，厨房忙了一整天。饭后玛蒂尔德小姐弹了一支曲调很悲伤的钢琴曲。这几位客人是卡斯塔涅达的合伙人、古巴人米格尔·巴内特，以及巴内特的朋友、在哥斯达黎加开石料店的意大利人佛朗哥·塞鲁蒂。塞鲁蒂后来在审讯期间写了一篇题为《偶然的见证人》的文章，详细记述了这顿晚餐：他在旅馆结识巴内特，由巴内特引荐给卡斯塔涅达，卡斯塔涅达当场替主人做主邀请他们赴宴，主人事后只能苦笑应允。席间卡斯塔涅达谈笑风生、朗诵诗歌，牢牢掌控着全场，对两位小姐各有周旋，大小姐弹琴时他打拍子指挥，妹妹则在一旁生气。饭后他取来墓碑目录给主人看。次日清早塞鲁蒂得知主人家一个女儿突然死去，吊唁时才知死的是弹琴的大小姐。文章表示无法理解这样一位温文尔雅的年轻人怎会犯下重罪，希望法庭查明真相。

厨娘萨尔瓦多拉·卡瓦哈尔获释后，罗萨利奥·乌苏卢特兰奉萨尔梅龙大夫之命前去调查，问她玛蒂尔德最后一次弹琴时是否弹过《人生只有一次爱》这支华尔兹。她记不清曲名，罗萨利奥便用口琴吹出这支曲子，她立刻认出并跟着哼唱。当晚罗萨利奥赶到埃斯福埃索商店，发现达比希雷大夫冒着雨步行来到后店，正与萨尔梅龙大夫会面；老大夫对他的到来态度冷淡，萨尔梅龙大夫则表示老大夫只是来诊所找人未遇，才寻到这里。