《天谴》第七十六节

1933年12月28日，内格罗火山喷发，莱昂城被沙雨笼罩，房屋、教堂、医院受损，铁路中断，疾病流行，居民纷纷外逃。

1933年12月28日，内格罗火山喷发，莱昂城被沙雨笼罩，房屋、教堂、医院受损，铁路中断，疾病流行，居民纷纷外逃。次日举行祈神游行无济于事，喷发反而加剧，中心区居民不得不迁往乡间。

12月31日，费亚约斯法官收拾行装，准备携家人乘火车前往萨帕塔斯山谷的庄园避难。秘书阿利·瓦内加斯前来送别，两人谈及被枪决者的临别遗言、国民警卫队贩卖死者遗物、以及玛丽娅·德尔·碧拉尔为奥利韦里奥·卡斯塔涅达剪发做假须等旧事。法官把房屋钥匙托阿利转交巴雷拉，称火山喷发是上天对城市的惩罚。阿利留下给巴雷拉当秘书，法官登车离去，临行前两人以罗萨利奥·乌苏卢特兰举灯逃难的身影作结，宣告火山喷发让一切结束。