求剧情
四川方言与文化 · 第二节

《四川方言与文化》第二节:村言俚语入吟哦:川语与诗歌(一)

本节论述四川方言词汇与方音在历代川籍诗人创作中的运用。开篇以杨万里、钱陈群之语引出四川文脉,重点介绍唐代陈子昂、李白与宋代苏轼三位诗人。

本节论述四川方言词汇与方音在历代川籍诗人创作中的运用。

开篇以杨万里、钱陈群之语引出四川文脉,重点介绍唐代陈子昂、李白与宋代苏轼三位诗人。李白的《蜀道难》开篇"噫吁嚱"即为蜀地方言,意为惊异与夸叹之辞。学者研究指出,李白诗中出现平声与去声通押的特殊现象,是受唐代四川方音"平声似去"的影响。

苏轼继承了李白以方言入诗的传统。其诗中使用了"毛空"(毛毛雨)、"针水"等蜀语词汇,"毛"由"靡"(小)音转而来,又有"无"义,由此衍生出苏轼与刘贡父互请"三白饭"与"毳饭"(即"毛饭",无盐、无萝卜、无饭)的文人轶事。此外,苏轼还以四川方音入韵,如"蛇"字读歌部音(同"梭"),与其诗作韵脚相协。

清代李调元同样重视乡邦文献,他刊刻《蜀语》、编写《方言藻》,并在《啯噜曲》中使用了"啯噜"(赌徒)及盗匪隐语"黄鳝""线鸡""红钱""黑钱"等四川方言。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 19 章