《四朝高僧传》第四节

本节记述昙摩耶舍与鸠摩罗什两位高僧的事迹。昙摩耶舍是罽宾人，少年好学，中年因修行未果而自责，梦见天王劝其出外弘化，遂云游四方。

本节记述昙摩耶舍与鸠摩罗什两位高僧的事迹。

昙摩耶舍是罽宾人，少年好学，中年因修行未果而自责，梦见天王劝其出外弘化，遂云游四方。东晋隆安年间抵达广州白沙寺，因精通毗婆沙律被称“大毗婆沙”，并为信女张普明译出《差摩经》。义熙年间入长安，受后秦姚兴礼遇，与天竺僧人昙摩掘多合作，历时八年译出《舍利弗阿毗昙》二十二卷。后南下江陵辛寺弘扬禅法，追随者三百余人，宋元嘉年间返回西域，不知所终。其弟子法度后来独倡小乘教义，禁止研读方等经典，只礼释迦牟尼，影响了江东一带的比丘尼僧团。

鸠摩罗什是天竺人，祖父曾被龟兹王迎为国师，母亲是龟兹王妹。罗什在胎中时其母即神悟异常，出生后七岁随母出家，日诵千偈。九岁随母到罽宾，拜名僧盘头达多为师，曾在国王面前挫败外道论师。十二岁回国途中，被一位罗汉预言若三十五岁前不破戒将大兴佛法。他在沙勒国顶戴佛钵时悟到心有分别则轻重有别，并应国王之请登座说法。后从莎车王子须利耶苏摩受学大乘，认识到小乘的局限，转而专研方等经论，并曾以辩才折服温宿国一位自负的道士。二十岁受戒，其后魔障现前仍坚持诵读大乘经典。他劝昔日的老师盘头达多改信大乘，最终师徒互拜。前秦苻坚听闻其名，于建元十八年派吕光率军西伐龟兹，临行嘱其若得罗什即送回关中。吕光破龟兹后强娶王女予罗什，罗什被迫破戒。归途中罗什屡次预言吉凶皆验，吕光因此敬畏。后吕光得知苻坚被杀，遂割据凉州建立后凉，罗什随之留居凉州，期间继续以占卜预言政局，屡试不爽。