世界名著名译文库·茨威格集 · 第七十二节
《世界名著名译文库·茨威格集》第七十二节
C夫人讲到她如何将那位在赌厅输光一切、神情颓丧的年轻人带出雨中。
C夫人讲到她如何将那位在赌厅输光一切、神情颓丧的年轻人带出雨中。她拦下马车,把他领到一家普通旅馆,塞给他一百法郎,劝他住下、次日回家。年轻人却推开她的手,说自己已无可救药,钱只会让他再进赌场输光,与其在旅馆房间里弄得血迹斑斑,不如在外面了结。C夫人不肯放弃,硬把钱塞进他手里并拉响门铃;就在门房开门的瞬间,年轻人突然攥住她的手腕,把她拉进了旅馆,她惊骇失措,不知不觉随他上了楼,与这个陌生人同处一室。
C夫人停顿片刻,走到窗前,随后以名誉和孩子起誓:直到那一刻她心中毫无别的念头,只是救人之心过于急切,绝无预感。那一夜她略过不讲,只说是她与一个濒死之人为了挽救生命而进行的搏斗,两人都在这场狂风暴雨中彻底改变。次日清晨她在陌生的房间里醒来,看见身边睡着一个半裸的、完全不认识的人,瞬间明白了一切,羞愧与厌恶难以言说,只求一死,僵直地躺着向上帝祈祷这不是真的,而周围传来的说话声、水声、脚步声都无情地证实了这个事实。
全部 182 章
3233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112
前面还有 31 章,后面还有 70 章,完整列表见作品目录。