世界名著名译文库·茨威格集 · 第五十九节
《世界名著名译文库·茨威格集》第五十九节
我”身后跟着两个企图敲诈的青年和一个小妓女,眼看前方有警察,“我”本可脱身,但看到两个青年穷困窘迫的样子,心中生出同情与羞愧。
我”身后跟着两个企图敲诈的青年和一个小妓女,眼看前方有警察,“我”本可脱身,但看到两个青年穷困窘迫的样子,心中生出同情与羞愧。“我”主动转身,装出害怕的样子恳求他们,提出给一百克朗,其中一个麻子青年得寸进尺要二百,小妓女也看不下去出言斥责,“我”答应给二百,并当面把钱递给他们。青年收钱后羞愧道谢,“我”反而感谢他们没有告发,双方在羞涩与信任中告别。
独自走在夜色中,“我”感到内心禁锢被打破,与世界融为一体,充满施予的快乐。于是“我”开始四处散钱:高价买下女摊贩的点心并多给钱,把点心喂给拉车的马,买下一个瘸腿老人的所有气球放飞到空中,又陆续把钞票送给清道夫、妓女、点灯人,或揉成纸团抛在街上等待路人捡拾。撒完所有钱后,“我”感到前所未有的轻松与自由,觉得与街道、天空、房屋以及所有生活着的人休戚与共。
全部 182 章
192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899
前面还有 18 章,后面还有 83 章,完整列表见作品目录。