世界名著名译文库·茨威格集 · 第一百零九节
《世界名著名译文库·茨威格集》第一百零九节
他幻想跟随伯爵夫人去华沙,哪怕做仆役乞丐,但积蓄连一半路费都不够,看清了自己侍者生涯的可悲,认定只有一条路可走。
他幻想跟随伯爵夫人去华沙,哪怕做仆役乞丐,但积蓄连一半路费都不够,看清了自己侍者生涯的可悲,认定只有一条路可走。他平静下来,次日照常工作,用仅剩的钱买了鲜花和花瓶,最后一次为伯爵夫人布置餐具,晚餐时以最后的目光凝视她,随后不告而别,走出饭店漫无目的地游荡,回忆半生的挫败,决定自杀。
他想到让伯爵夫人亲自完成他的毁灭——在她乘的特别快车驶过时卧轨。他沿铁轨爬上林木密布的山坡,扑倒在弯道处的铁轨上,临死前痛苦地意识到她永远不会知道他曾为她而死。列车呼啸而至,将他碾过。
伯爵夫人奥斯特洛夫斯卡在包厢里读书时突然被一阵莫名的痛苦攫住,渴望列车停下。列车随即急刹,窗外传来有人卧轨自杀的消息。她望向森林上空那颗孤独的星星,感到一种从未有过的哀伤,列车复行后她独自落泪,心中留下深沉而无从追索的痛苦。
全部 182 章
69707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149
前面还有 68 章,后面还有 33 章,完整列表见作品目录。