世界名著名译文库·茨威格集 · 第二十五节
《世界名著名译文库·茨威格集》第二十五节
男爵用花言巧语骗取了十二岁男孩埃德加的信任,让他把自己当成知心朋友。
男爵用花言巧语骗取了十二岁男孩埃德加的信任,让他把自己当成知心朋友。男爵算准这个孤单、渴望关爱的孩子会把一切讲给母亲听,从而借孩子接近他那位漂亮的母亲。计划果然奏效:在餐厅里,埃德加兴奋地把男爵引荐给母亲,男爵借机与她攀谈,问起孩子的健康,迫使她应答,两人由此相识。男爵报出自己的贵族姓氏,给她留下了印象。
当晚埃德加激动难眠,为这份新友谊欣喜,又因自己只是个孩子、配不上这位朋友而苦恼,渴望快快长大。第二天他早早等候,男爵如约出现,却在埃德加的母亲出现时顺势邀她同去散步。埃德加因母亲加入而心生妒意,但三人同行中他备受关注,觉得自己已跻身大人之列。中午男爵受邀与母子同桌,三人关系日益亲近。
男爵认为时机已到,决定对这位母亲展开追求。他看出她正处于婚姻与情欲之间的动摇之中,便故意摆出高傲冷淡的姿态,强调两人的地位差异,企图让她主动来追。他一下午闭门不出,以为她在惦记自己,实则她本就想避开他;只有埃德加在过道里苦苦守候,焦虑不安。
全部 182 章
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465
后面还有 117 章,完整列表见作品目录。