《巨大的鸿沟》第十三节

本节以作者为《名利场》撰写的文章开篇，指出政治权利不平等是不平等最重要的方面。

本节以作者为《名利场》撰写的文章开篇，指出政治权利不平等是不平等最重要的方面。尽管公民都有投票权，但游戏规则（如投票税、身份证明要求等）限制了穷人行使权利，而富人则能通过金钱影响媒体和政客，购买政策，加剧不平等。这形成恶性循环：经济不平等导致政治不平等，后者又反过来强化前者。

作者认为，不平等不仅关乎1%富人的利益，更损害整体经济。他反驳了“机会不平等更重要”的观点，指出美国梦已是神话，年轻人机会远少于其他发达国家。作者主张，追求公平与经济增长并不矛盾，通过政策调节可同时实现高公平与高增长，甚至能提升经济整体表现。他批评保守派认为国家无力负担平等的观点，强调政治选择（如为富人减税还是投资教育医保）决定了不平等程度。

最后，作者将视野扩展至全球。他亲历埃及革命，指出不平等是“阿拉伯之春”的主要原因。2013年达沃斯论坛已将不平等视为核心议题。尽管中印等国经济崛起，但按基尼系数衡量，全球不平等水平并未改善，这再次证明不平等程度由政治和政策决定，而非经济规律。