《海边的卡夫卡》第四十八章

黑猫土罗告诉独自留守的星野，有一个无形无状的怪物即将在夜间出现，企图借中田的遗体钻入入口，星野必须趁它移动时将其杀死。

黑猫土罗告诉独自留守的星野，有一个无形无状的怪物即将在夜间出现，企图借中田的遗体钻入入口，星野必须趁它移动时将其杀死。星野在厨房找出菜刀、铁锤等工具，白天睡足，夜里守在石旁。三点过后，一条白色黏滑、形似黄瓜的长条物从中田口中蠕动爬出，刀砍锤击皆不能伤，伤口旋即复原。星野改用入口石封住通道，怪物无路可逃，被他剁碎装袋。天亮前，星野向中田和石头道别，带上行李和尸袋离开公寓，打算到车站报警并返回名古屋。