《海边的卡夫卡》第十九章

图书馆休息日，大岛带田村卡夫卡住进馆内客房，介绍房间设施、佐伯在二楼书房工作的情况，以及开馆闭馆和借阅台的日常工作流程。

图书馆休息日，大岛带田村卡夫卡住进馆内客房，介绍房间设施、佐伯在二楼书房工作的情况，以及开馆闭馆和借阅台的日常工作流程。次日佐伯来馆，只与两人互道早安便上楼。

开馆后来了两位做女性权益调查的女性，就馆内男女兼用卫生间、作者名录男先女后等问题向大岛发难。大岛以类比和引经据典逐一回应，对方指责他扰乱话题、是歧视女性的男性。大岛亮出身份证，声明自己生物学和户籍上都是女性，却以男性意识生活、喜欢男性，并非女同性恋者，令对方无言以对。两人收拾东西离开。

事后大岛向卡夫卡坦白自己的身体特征——乳房不发育、无月经——并解释自己最厌恶的是缺乏想象力、用空洞言辞麻木他人的那类人，认为正是这种狭隘苛刻杀死了佐伯年少时的恋人，他绝不让这种东西侵入图书馆。