《海边的卡夫卡》第四十一章

田村卡夫卡这次做好了充分准备再进森林：带上指南针、柴刀、喷漆等物，沿途在树干上喷黄漆、砍出刀痕作回程标记。

田村卡夫卡这次做好了充分准备再进森林：带上指南针、柴刀、喷漆等物，沿途在树干上喷黄漆、砍出刀痕作回程标记。森林中不断传来难以辨明的怪声，他感到被无形之物监视，便吹口哨、想象大岛在图书馆开馆的情景来抵御恐惧。

行走间，他由蚊虫叮咬联想到在此行军的旧时士兵和拿破仑远征沙俄的惨况，进而思索战争为何发生。随后梦境重现：他梦见自己与樱花交合。叫乌鸦的少年现身，指出他梦中强暴姐姐的行为不可原谅，并告诉他战争如同活物，靠暴力生长；真正的坚强是克服心中的恐惧与愤怒，重新找回自我。少年问他是否真杀了父亲，却随即消失。

田村卡夫卡陷入彻底的空虚与绝望，甚至想在林中了结自己。就在他闭目凝视内心时，脑中"咔嚓"一响，他仿佛被替换，突然扔掉喷漆、柴刀、指南针和背包，只留下从父亲书桌里取出的小猎刀，以备必要时割腕。他感到自己是吞噬实体的空白，已无可畏惧之物，于是踏入森林的核心。