《寡头: 新俄罗斯的财富与权力》第四十一节

1994年初，西方投资者开始把俄罗斯工业视为新的发财地。

1994年初，西方投资者开始把俄罗斯工业视为新的发财地。乔丹在推销私有化凭单时经历了从无人理睬到人人追捧的转变，他与詹宁斯共交易了1600多万张凭单。《经济学人》5月发表的文章用具体数据指出俄罗斯资产价格远低于国际水平，此后外国投资者对俄罗斯股票兴趣大增。到1994年年中，约14000家公司通过凭单拍卖私有化，70%的国有经济转为私有。但罗热斯金发现许多新厂主忙于变卖资产而非经营，丘拜斯则认为不合格的业主自会破产，并在被鲁德洛夫质疑时回答，自己实现了权力私有化、结束了共产主义制度。

别列佐夫斯基多次拜访财政部官员兹拉特基斯，提出筹资20亿美元建"人民汽车"厂的计划，瓦兹汽车厂厂长卡丹尼科夫表示支持。兹拉特基斯认为当时金融市场最多只能筹集1亿美元，且缺乏相应法规，但别列佐夫斯基坚持可以通过发行股票集资。兹拉特基斯还回忆起1991年冬夜曾劝阻排队购买梅纳捷普银行高息股票的老妇人们，未被理会。

90年代初俄罗斯通胀严重，到1994年底物价比1990年高出2000倍，普通人的积蓄几乎化为乌有，但通胀也给有关系、有胆量的人带来了暴富机会。这种靠操控资金和通胀赚钱的风气破坏了俄罗斯建立市场信心和吸引投资的努力，其负面影响在整个90年代都未能消除。