《发现燕然山铭》第十三节

明代以来，受北方边患影响，人们多将燕然山与燕山混同，宣化一带甚至有后人仿刻的《燕然山铭》。

明代以来，受北方边患影响，人们多将燕然山与燕山混同，宣化一带甚至有后人仿刻的《燕然山铭》。清官方虽斥其附会，但《大清一统志》等仍推定燕然山即杭爱山，后世地图多沿袭此说。然而新发现的刻石位于杭爱山脉东南的孤立山地，与旧说相距甚远。此地虽偏，却合理：它位于漠北最南端，靠近翁金河与河套，是漠南漠北间最捷近的通道，也是穿越大漠前最后的水草丰盛之地，故窦宪在此刻铭有其军事与地理上的必然性。