《德莱塞集》第三百一十五节

克莱德在松林里等到八点十分，说服自己走水路最安全，便乘汽船到夏隆，一路装作刚从拉格特湖来的样子，混入人群，避开旁人注意。

克莱德在松林里等到八点十分，说服自己走水路最安全，便乘汽船到夏隆，一路装作刚从拉格特湖来的样子，混入人群，避开旁人注意。上岸后他先进饭馆、再装作下车旅客，中途打电话给桑德拉和贝蒂娜，称自己已到，随后在旅馆游廊等车。途中他不断担心那三个目击者、罗伯塔的尸体和翻船等痕迹会暴露自己，又反复自我安慰：化名克里福德·戈尔登或卡尔·格雷厄姆的证据已被销毁，无人能追查到克莱德·格里菲思。克伦斯顿家的车接上他，他乘车上路，心里仍被可能败露的恐惧笼罩。

到别墅后，桑德拉与贝蒂娜迎他入房。他把那套带泥的湿衣服锁进箱子，把其余衣物打包送洗，随后洗澡换衣，强作轻松地与众人寒暄，谎称一周都在阿尔巴尼办事。他表面参与网球、高尔夫和闲聊，内心却不停回想罗伯塔、那三个人和可能已浮出水面的尸体。桑德拉察觉他神色沮丧，以为他缺钱，打算稍后给他七十五美元，并邀他打高尔夫双打。