《德莱塞集》第三百零四节

克莱德与罗伯塔在车站会合，他暗中示意一切顺利，罗伯塔则因他到来而神色转晴，按他的吩咐买好去乌的加的车票，并对他新添的行头心生感激。

克莱德与罗伯塔在车站会合，他暗中示意一切顺利，罗伯塔则因他到来而神色转晴，按他的吩咐买好去乌的加的车票，并对他新添的行头心生感激。克莱德随后买票，内心却充满恐惧与算计：他打算在乌的加换戴新帽、用假名登记旅馆，以掩盖身份。

火车上，他表面平静，实则反复推演计划。他打算先在乌的加住一晚，再以蜜月郊游为名，将罗伯塔诱至草湖，次日转赴大卑顿湖区。他计划在租船时以“带午餐”为由坚持携带自己的手提箱，并在途中寻机下手，事后将帽子、船桨等物抛入湖中。他一边盘算如何对罗伯塔保持和气以免她起疑，一边又担心湖边向导认出自己，双手发抖、心神不宁，但坚持绝不与她一同离开此地。