《德莱塞集》第三百零六节

克莱德和罗伯塔来到大卑顿湖畔的小旅馆，旅馆老板招呼他们住下，克莱德只说玩一个下午就要走，但为了拿回皮箱还是用假名登记了，并把罗伯塔的帽子留在旅馆。

克莱德和罗伯塔来到大卑顿湖畔的小旅馆，旅馆老板招呼他们住下，克莱德只说玩一个下午就要走，但为了拿回皮箱还是用假名登记了，并把罗伯塔的帽子留在旅馆。他扶罗伯塔上船，划向湖中，一路上心神不宁，反复确认湖上岸上无人，罗伯塔则赞叹湖景安静美丽。两人在一处隐蔽的小湾停下吃点心，罗伯塔兴致很高，还谈起日后去叙拉古斯谋生的打算；克莱德表面应付，内心却在为是否动手害她而挣扎，既恐惧暴露又怕错失机会。饭后他们继续划船，最终抵达小岛以南一处四面环树、几乎与外界隔绝的圆形湖湾，那里荒凉僻静，杳无人迹。