《大卫·考坡菲》第六十一章：一对悔罪人，令人发深省

我寄居在姨婆多佛的家中写书，时常进城与特莱得商议事务，并把名字挂在特莱得的门牌上收信。

我寄居在姨婆多佛的家中写书，时常进城与特莱得商议事务，并把名字挂在特莱得的门牌上收信。我拒绝了别人借我名义做民教法学家的提议。苏菲·克里克尔私下苦练书法，准备做特莱得的抄写录事，特莱得为此自豪，向我细数妻子持家的贤惠与两人朴素的恩爱生活。我收到昔日校长克里克的来信，他已当上米德尔塞克斯治安法官，邀我参观他推行的单人隔离囚禁制度，特莱得同意同往。参观中，我见囚犯伙食远胜普通劳动者，官员们把一切归功于这套制度；而囚犯们的忏悔千篇一律，明显是做给参观者看的。压轴出场的模范囚犯二十七号竟是乌利亚·希坡，二十八号是利提摩。二人当众表演悔过，乌利亚还借机嘲讽我，称外面世界充满罪恶，人人都该被关进来。狱吏私下告诉我，乌利亚因银行诈骗伪造被判终身流放，利提摩则在盗窃主人财物、乔装外逃时被矮小的女仆冒齐当场抓获。我们断定这两人的悔罪是为争取流放前减刑的把戏，克里克的制度不过是自欺欺人，便告辞回家。