大卫·考坡菲 · 第二十九章
《大卫·考坡菲》第二十九章:重到史朵夫府上
我向斯潘娄先生请假获准,并顺带问候斯潘娄小姐,斯潘娄先生反应平淡。
我向斯潘娄先生请假获准,并顺带问候斯潘娄小姐,斯潘娄先生反应平淡。上午我随他旁听了一桩因斗殴引发的教会法小案子,午后乘驿车前往亥盖特的史朵夫府。
史朵夫老太太和萝莎·达特都欢迎我,仆人利提摩不在。萝莎·达特整天紧盯我和史朵夫,反复比较我们,又借散步之机逼问我史朵夫离家久不归是否与我有关,情绪激动地追问他在干什么、受什么诱惑,最后要我立誓保密。餐桌上她又借"性情相同的人起冲突是否更难弥合"发问,影射史朵夫母子,被史朵夫老太太打断。饭后她弹竖琴唱了一支奇异的爱尔兰歌,史朵夫上前搂她,她凶狠甩开便跑走了。史朵夫笑称她是个不可理喻的怪人,是件带刃的工具,要人小心。
临睡前史朵夫要我叫他"雏菊",并约定若有变故要想他最好的一面;我因不愿辜负爱格妮的嘱托,没把心里的疑虑说出口。次日清晨我看着熟睡的史朵夫,悄然离去。