《大卫·考坡菲》第五十四章：亏空负累

大卫在妻子去世后悲痛万分，决定出国旅行以求平静。姨婆、爱格妮和他一同回到坎特伯雷，商议米考伯先生一家移居海外的安排。

大卫在妻子去世后悲痛万分，决定出国旅行以求平静。姨婆、爱格妮和他一同回到坎特伯雷，商议米考伯先生一家移居海外的安排。米考伯先生表示已做好准备，并详细汇报了全家人学习农活的情况，还提出用期票偿还姨婆垫付的旅费；米考伯太太则希望借此机会让娘家与丈夫和解，被米考伯先生断然拒绝。

特莱得向大家汇报了清理维克菲先生事务所账目的结果：维克菲先生可以体面地结束业务，但所剩财产无几。爱格妮决定不留父亲的产业，打算租房开办学校来养活父女二人。特莱得查明，姨婆的三千镑公债是被乌利亚·希坡骗走的，维克菲先生被迫配合假称钱还在；如今米考伯先生逼迫乌利亚吐出了全部赃款，姨婆的财产失而复得。乌利亚与母亲已逃离此地，但他曾以姨婆的秘密（她那位不争气的丈夫）相要挟。众人商定酬谢米考伯先生的办法：替他还清欠乌利亚的债务，负担全家旅费，另给一百镑现款，并安排他与坡勾提先生互相照应。米考伯先生买印花时又被法警拘捕，大家当即替他付清欠款。

次日，姨婆带大卫乘灵车前往医院，原来她的丈夫已在医院病逝，临终前深表悔恨。他们将他葬在号恩随教堂墓地，这一天恰是他们结婚三十六周年纪念日。回到伦敦后，大卫收到米考伯先生的信，说他又因欠债被拘，但特莱得已代付欠款和讼费，一家人安然无恙。