《悲惨世界》第一百二十四节

泰纳迪埃命同伙把被制服的白发先生绑在床腿上，自己换上一副和气狡猾的面孔，坐在他对面开始谈判。

泰纳迪埃命同伙把被制服的白发先生绑在床腿上，自己换上一副和气狡猾的面孔，坐在他对面开始谈判。他指出白发先生始终没有呼救，断定对方和自己一样不愿招来警察，因而可以合作；接着挪开壁炉屏风，露出烧红的火炭和钢錾相威胁，提出只要二十万法郎，条件是白发先生照他口授写一封信。白发先生解开右臂后提笔，泰纳迪埃口授信文，要他写给"小姑娘云雀"，请她随送信人前来相会，并命他署上"于尔班·法布尔"的姓名与缩写U.F.，写下圣多米尼克-地狱街十七号的住址。信写好后，泰纳迪埃交给妻子和一名同伙乘出租马车送去。屋里只剩泰纳迪埃和五个沉默的强盗，被缚的白发先生依旧不作声，暗中窥视的马里于斯则满心困惑，猜不透"云雀"究竟是谁，只能继续等待。