《悲惨世界》第一百二十二节

荣德雷特（自称法邦图）继续向白发先生哭穷，谎称要变卖一幅画换钱度日，同时暗中让同伙——几个涂黑脸、光着膀子的汉子——一个个悄无声息地溜进房间，把白发先生围住。

荣德雷特（自称法邦图）继续向白发先生哭穷，谎称要变卖一幅画换钱度日，同时暗中让同伙——几个涂黑脸、光着膀子的汉子——一个个悄无声息地溜进房间，把白发先生围住。白发先生察觉房里人越来越多，生出戒心，但仍保持镇定。

见铺垫够了，荣德雷特突然撕下伪装，露出凶相，喝问白发先生是否认得自己，并报出真名：他就是蒙费梅的旅店老板泰纳迪埃。此时门外又闯进三个戴假面具、持凶器的同伙，圈套收网。白发先生平静地回答认不出。

在隔壁窥视的马里于斯本已举枪准备救人，听到“泰纳迪埃”这个名字后却浑身发抖、无力垂手——泰纳迪埃正是父亲遗嘱中嘱他必须报答的救命恩人。他陷入两难：开枪则救下白发先生、却毁掉恩人；不开枪则恩人行凶、受害者遇害。他既不能报恩也不能见义，精神濒临崩溃。