《有如候鸟》第三节

小怜长期忍受男友的暴力，男友在施暴后总以悔意和柔情补偿，还送给她一只布偶猫布布。

小怜长期忍受男友的暴力，男友在施暴后总以悔意和柔情补偿，还送给她一只布偶猫布布。布布被寄养在叙述者家中一年，期间它安静温顺，只对鱼缸里的两条鱼表现出兴趣。叙述者借此剖析：小怜在宽恕中获得母性般的自我满足，从而完成心理上的地位翻转。

随后文章引出斯德哥尔摩综合征的案例，说明人质会对绑匪产生依恋；又以蓄奴蚁养蚜虫为喻，指出压迫会催生顺从，顺从又招致进一步压迫。作者将这种受虐者的麻木与政治上的臣服相比，认为对权威的恐惧与膜拜是人性深处的重力，家暴女性与强权下的人民都难以逃脱。卢浮宫的维纳斯与胜利女神两尊残缺雕塑，也被用来说明男性对女性的修剪与征服欲。

最后，叙述者把布布交还小怜。布布已长成壮实的猫，凝望着同样需要重新估量自身价值的小怜。小怜在整理旧物，握着一个心形旧玩偶，思考如何处理它与记忆。作者以四个雌性（小怜、布布、我、砧板上的雌鱼）收束，砧板上被刮鳞取籽的雌鱼象征着失去庇护、被迫承受的女性命运。