《一个孤独的散步者的梦》第三节

本节先指出《第九次散步》开头两段是卢梭后来补写的，其中关于幸福的看法与《第五次散步》意思相同而措辞有变，说明卢梭常在不同篇章重复阐发同一论点，读者宜留意这种写法。

本节先指出《第九次散步》开头两段是卢梭后来补写的，其中关于幸福的看法与《第五次散步》意思相同而措辞有变，说明卢梭常在不同篇章重复阐发同一论点，读者宜留意这种写法。正文部分，卢梭由达朗贝尔为热奥芙兰夫人所写悼词引发话题：达朗贝尔赞美热奥芙兰夫人喜爱孩子，却断言不喜欢孩子者天性败坏，卢梭认为这话是影射自己把孩子送进育婴堂，且不该写进悼词。全篇侧重心理描写，卢梭讲述见他人幸福自己也感快乐，但这种心情常被疑虑破坏，觉得人人怀有恶意，因而哀叹只能到动物中间寻找善意的目光。《第十次散步》写于1778年，纪念五十年前他与华伦夫人的初次见面，称这次相见决定了自己的一生，那段时间是他唯一真正享受人生的日子，并说自己的人生是华伦夫人塑造的。此文始于4月，卢梭随即迁居埃默农维尔，7月2日去世，文章未能写完。最后作者评价十篇《散步》文字清丽，而真正动人的是作者的真诚，并说明译文据伽里玛版《卢梭全集》第1卷。