屠格涅夫集 · 第一百一十八节
《屠格涅夫集》第一百一十八节
拉夫列茨基跪在丽莎面前表白,丽莎哭泣后承认爱他,两人相拥接吻。
拉夫列茨基跪在丽莎面前表白,丽莎哭泣后承认爱他,两人相拥接吻。他翻墙离开花园,途中听到美妙的乐曲,发现是列姆在弹琴。列姆让他坐下聆听自己创作的乐曲,弹完后自称是伟大的音乐家,又演奏了一遍。拉夫列茨基整夜未眠,丽莎则彻夜祈祷。
接着叙述丽莎的成长:她十岁丧父,父亲忙于赚钱无暇管教,母亲玛丽亚·德米特里耶芙娜也只把她当玩偶打扮。她先由法国保姆莫罗小姐照看,莫罗小姐头脑浅薄,对丽莎影响不大。真正影响她的是家里的保姆阿佳菲娅——一个出身农家、历经起落的聪明女人。她曾受主人宠爱,后因丈夫偷窃而失宠贬职,从此谦恭信教,十五年不改。卡里京安排她做五岁丽莎的养娘。阿佳菲娅给丽莎讲圣徒事迹、教她祈祷,还带她偷偷去晨祷,这些在丽莎心中种下虔敬的种子。三年后阿佳菲娅虽被莫罗小姐取代,但仍住在家中,丽莎依旧信赖她。
全部 197 章
78798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158
前面还有 77 章,后面还有 39 章,完整列表见作品目录。