屠格涅夫集 · 第一百零八节
《屠格涅夫集》第一百零八节
拉夫列茨基的求婚被接受,但瓦尔瓦拉·巴甫洛芙娜提出条件:他须立即退学,嫁妆和礼物由她亲自挑选。
拉夫列茨基的求婚被接受,但瓦尔瓦拉·巴甫洛芙娜提出条件:他须立即退学,嫁妆和礼物由她亲自挑选。婚后二人前往拉夫里基庄园,她对简陋的乡居不动声色,却暗中施压,逼走掌管家业的姑姑格拉非拉,随后其父科罗宾将军接管了产业。九月她将丈夫带到彼得堡,广交宾客、举办聚会;拉夫列茨基虽不喜应酬,却在妻子安排下安静读书治学,还生了个儿子,可惜孩子夭折。此后夫妇出国疗养,辗转德国、瑞士,最终定居巴黎。瓦尔瓦拉·巴甫洛芙娜迅速营造奢华生活,结交各色人等,包括靠报纸吹捧她的记者若里,并出入剧院、被引见皇宫;拉夫列茨基则听课、读报、翻译文章,计划明年冬天回国。
一天,拉夫列茨基在妻子书房捡到一张法文纸条,是她情夫爱尔涅特写来的约会信。他如遭雷击,奔出家门,雇车在城外游荡整夜,次日躲在郊外小店中神志恍惚,痛苦不堪。他想起妻子不久前还当着两人面唱那支嘲弄老夫的歌,又想到自己本以为即将做父亲,一切尽毁。最终他回到巴黎住进旅馆,把那张纸条连同一封信寄给了瓦尔瓦拉·巴甫洛芙娜。
全部 197 章
6869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148
前面还有 67 章,后面还有 49 章,完整列表见作品目录。