《屠格涅夫集》第一百零三节

玛丽亚·德米特里耶芙娜和姑妈玛尔法·琪莫非耶芙娜正闲谈，爱说闲话的格杰欧诺夫斯基前来拜访，带来惊人消息：拉夫列茨基·费多尔·伊万诺维奇已回到本地。

玛丽亚·德米特里耶芙娜和姑妈玛尔法·琪莫非耶芙娜正闲谈，爱说闲话的格杰欧诺夫斯基前来拜访，带来惊人消息：拉夫列茨基·费多尔·伊万诺维奇已回到本地。姑妈维护拉夫列茨基，认为他没错，随后离去。格杰欧诺夫斯基转而奉承女主人，二人低声谈论拉夫列茨基妻子在欧洲的丑闻及她的近况。

这时，玛丽亚·德米特里耶芙娜的小女儿莲诺琪卡跑来报告，说符拉基米尔·尼古拉依奇骑着新买的马来了。这位在彼得堡任特派员的青年骑马来到窗前炫耀，驯服烈马后进入客厅。文中介绍了潘申的身世背景：他出身没落军官家庭，凭借能言善辩和社交手腕在彼得堡上流社会平步青云，实则内心冷酷狡猾。他进屋后与众人寒暄，并打趣说怕和格杰欧诺夫斯基打牌。