《时间杀手》第四十九节

克洛蒂尔德以律师身份闯入审讯室，打断两名警察对弟弟奥索的问讯。

克洛蒂尔德以律师身份闯入审讯室，打断两名警察对弟弟奥索的问讯。她自称是奥索同父同母的姐姐并坚称他无辜，两名警察权衡后同意给她三十分钟单独沟通。克洛蒂尔德拿出两封信，追问写信人是否是她以为已在车祸中死去的母亲，奥索始终不语，最后只在纸上写下科西嘉语“Campasempre”。警察和警长都不懂，她却从一名摩洛哥女清洁工口中得知意思是“她活着”。

随后场景转入叙述者在阿卡努农庄被哥哥尼古拉斯叫醒，她借着月光继续写下的梦境：多年以后自己已成老妇，奥赛吕西亚海滩的红色岩石上建起透明的奇特建筑，她正泡脚在泳池里，而父亲的脚步声已逼近。