《时间杀手》第十七节

克洛蒂尔德来到凯撒尔警官的花园，他正泡在为自己挖的水泥水洞里避暑。

克洛蒂尔德来到凯撒尔警官的花园，他正泡在为自己挖的水泥水洞里避暑。闲聊中，凯撒尔说起当年由他负责调查的那场车祸——克洛蒂尔德的父亲、哥哥和母亲三人丧生。他拿出一个文件夹，里面有事故车辆、三具尸体的惨烈照片。克洛蒂尔德强忍呕吐看完，追问母亲是否其实还活着，凯撒尔坚决否认。

凯撒尔随后翻到文件夹最后几页：这些是官方调查结束后，他私下请朋友伊普拉辛检查事故车辆残骸拍下的照片。官方报告认定事故原因是转向拉杆的球形联轴节松脱，属于意外；但伊普拉辛判断，这个联轴节并非自然损坏。