《时间杀手》第十九节

克洛蒂尔德的女儿瓦伦蒂娜和丈夫弗兰克劝她去奥赛吕西亚海滩参加嘉年华，去见儿时伙伴、如今的明星玛利亚·琪加拉，她答应了。

克洛蒂尔德的女儿瓦伦蒂娜和丈夫弗兰克劝她去奥赛吕西亚海滩参加嘉年华，去见儿时伙伴、如今的明星玛利亚·琪加拉，她答应了。当天她心里盘算三件事：是否把父母车祸是转向装置被动了手脚的真相告诉爷爷一家——决定说；是否把警察拍到的联轴节照片给懂机械的弗兰克看——决定不说，以免再受他的嘲笑；是否去蓬塔罗萨找纳达尔——决定不去。

当晚她带瓦伦来到海滩，夜总会老板赛文办的这场晚会票价不菲。瓦伦去找同伴，克洛蒂尔德独自走到海边，用手电照一条拴在岩石上、船身斑驳的废弃小船，认出是"L'Aryon"，强忍住泪。随后玛利亚·琪加拉登台，先唱了几首八十年代老歌，又用科西嘉语清唱《永远年轻》，全场安静。唱毕她长裙落地、跃入台下泳池，湿透的泳衣贴身，带着人群高唱《夏日之恋》，气氛达到高潮。