《时间杀手》第四十节

克洛蒂尔德爬山途中给赫尔曼·施莱伯打电话，告知他尼古拉斯在事故前损坏了车子的转向装置。

克洛蒂尔德爬山途中给赫尔曼·施莱伯打电话，告知他尼古拉斯在事故前损坏了车子的转向装置。赫尔曼震惊地回忆起1989年8月23日晚，他们五人原本要坐那辆车去夜总会，克洛蒂尔德的父亲临时改带全家听音乐会才得以幸免；他追问她父亲为何改变计划，并建议她再去见他的父亲雅各·施莱伯，因为老人多年来对那场意外心存疑虑。

随后克洛蒂尔德与爷爷卡萨努在山顶会合。卡萨努指着海岸景色，说要把这片产业作为遗产传给她这个唯一的直系继承人。克洛蒂尔德没有接话，打算先核实赛文的说法再质问；她转而质问爷爷为何允许赛文·斯皮内洛大肆开发海岸，卡萨努只答是因为钱，她不信，追问为何只有赛文的建筑安然无恙。