《时间杀手》第三十二节

克洛蒂尔德找到丢失的银耳环回到营房，弗兰克已经洗完澡喝完咖啡，对她的失而复得只报以讽刺的微笑。

克洛蒂尔德找到丢失的银耳环回到营房，弗兰克已经洗完澡喝完咖啡，对她的失而复得只报以讽刺的微笑。她决定配合丈夫扮演普通夫妻，提议去市场买菜做一顿家常午餐，弗兰克没有回应，她独自前往。在超市排队时，她在清单背面罗列了一连串未解之谜——匿名信、失窃的钱包、被破坏的转向装置等，猜测其中一半与母亲有关。

买完菜后她特意绕道去德国老人雅各·施莱伯的活动房，想催问1989年夏天的照片，发现房门虚掩而人不在。她在满墙旧照中辨认出哥哥尼古拉斯、童年的自己以及当年营地的众人，正看出神时，营地老板赛文·斯皮内洛悄然出现，说雅各三十年来从没迟到过。两人谈到照片，赛文指着一张停车场的照片，让她看她父亲身后几乎被遮住的人影，以及对汽车感兴趣的尼古拉斯，并称卡尔西亚警长已认定她父亲的车转向失控并非意外，而老警察知道的还不止这些。赛文又把手搭上她的肩，说自己如今更快乐、更成功，对她并无恨意，只有对成功者的好感。