《时间杀手》第三十节

克洛蒂尔德借口寻找丢失的银耳环，与纳达尔在海滩上散步。她追问纳达尔当年的海豚保护区项目为何被赛文·斯皮内洛击败，又提起纳达尔与自己母亲帕尔玛当年的暧昧。

克洛蒂尔德借口寻找丢失的银耳环，与纳达尔在海滩上散步。她追问纳达尔当年的海豚保护区项目为何被赛文·斯皮内洛击败，又提起纳达尔与自己母亲帕尔玛当年的暧昧。纳达尔坦白，1989年夏天两人确有相互吸引，但帕尔玛接近他只是为了刺激丈夫嫉妒，实际上爱的是丈夫；而真正与他产生默契的是十五岁的克洛蒂尔德。他承认自己早已预料她会长成如今的模样，只是年龄差距让他自感走下坡路。随后纳达尔在沙中捡到银环，克洛蒂尔德拥吻了他，并劝他重新驾船出海、带回海豚。纳达尔拒绝，称自己从1989年8月23日21点02分起在山顶见过鬼魂，此事一直纠缠着他，从未对人提起。