《时间杀手》第四十一节

克洛蒂尔德在山顶逼问祖父卡萨努当年为何放弃生态保护计划而支持赛文的项目。

克洛蒂尔德在山顶逼问祖父卡萨努当年为何放弃生态保护计划而支持赛文的项目。卡萨努透露，克洛蒂尔德的父亲保罗在婚前已与族中女子莎乐美订婚，为娶她的母亲而悔婚，埋下祸根；帕尔玛像"水果里的虫子"一样进入家族，悲剧由此注定。他还断言克洛蒂尔德永远不属于这个家族。

克洛蒂尔德说明此行并非求忏悔，而是要请他动用人脉，召集一队带武器的人，去奥赛吕西亚海滩的托比·卡里斯特小屋制服保镖，接近玛利亚·琪加拉，逼问出父亲、母亲和哥哥死亡的真相。卡萨努闻言大受震动，险些晕厥，恢复后答应借她手机联系人手，两人一同下山。

当晚阿尔卡海滩上，孩子们围着篝火唱歌弹琴，装作乖孩子的晚会；实际上这是为瞒过父母、次日参加尼古组织的卡马尔格狂欢做的铺垫，赫尔曼想唱德语歌却被嘘声打断，众人手拉手围成一圈。