《时间杀手》第二十一节

克洛蒂尔德和渔夫纳达尔在小船上交谈，纳达尔提到自己靠海豚谋生。

克洛蒂尔德和渔夫纳达尔在小船上交谈，纳达尔提到自己靠海豚谋生。克洛的母亲帕尔玛上船后，气氛骤变，克洛意识到纳达尔真正的目标是自己的母亲，自己不过是引诱母亲的诱饵。帕尔玛与纳达尔相谈甚欢，临别时互相留下名字，克洛在回程中认定母亲可能背叛父亲，同时痛苦地承认自己爱上了纳达尔。

当晚，弗兰克在营地等到三点多，才见克洛独自疲惫而归。得知十五岁的瓦伦蒂娜留在海滩夜总会未归，弗兰克责备妻子后连夜外出寻找。他回来时克洛已躺下，弗兰克为刚才的态度道歉，两人和解并发生亲密关系，但事后克洛再次疏离。弗兰克由此回忆起两人近二十年前在化装舞会上的相识，怀疑婚姻是否出于偶然。两人随后谈起那位声称不记得尼古拉斯的意大利女人，弗兰克察觉克洛并未说出真实想法。

之后两天，克洛蒂尔德忙于做梦，只给未来的读者写了一张简短的明信片，说自己在科西嘉一切都好、玩得很开心。