《时间杀手》第六节

克洛蒂尔德在营地从戴巨人队帽子的女人手中接到一封写给她的信，认出是母亲的笔迹。

克洛蒂尔德在营地从戴巨人队帽子的女人手中接到一封写给她的信，认出是母亲的笔迹。她独自来到童年藏身的佛马兰洞穴拆信，信中母亲署名P，称自己的一生是暗无光亮的房间，请求她次日天黑前在阿卡努农庄的绿橡木下停留片刻，最好带上女儿，否则就抬头看猎户座α星。这句台词是母女间关于电影《甲壳虫汁》的秘密，克洛蒂尔德由此确认信出自母亲。

随后是女儿格拉斯的自述：她独自在C29号营房橄榄树下写作，调侃父亲保罗·伊德里斯在FastGreen公司卖草皮的工作，以及他每年6月起发作的"科西嘉模式"——放科西嘉歌曲、买本地食物、串门走亲戚，用科西嘉语与亲友聊天。她还提到哥哥尼古拉斯和营地的其他年轻人去了海滩。