《时间杀手》第十六节

克洛蒂尔德试穿衣服时，想起父母早逝，没能把她养大到妈妈那么高。

克洛蒂尔德试穿衣服时，想起父母早逝，没能把她养大到妈妈那么高。她已约好第二天上午去见凯撒尔·卡尔西亚，一位退休警察，从他那里了解父母死亡的真相。

她翻开一本旧日记，是十五岁时在阿尔卡海滩写的。那天她躲在高处，俯瞰海滩上的人们：铺着各色浴巾的同伴尼古、玛利亚·琪加拉和赫尔曼；穿得严实、像在巡逻的奥莱丽娅；为音乐会争吵的父母。她逐一打量海滩上的夫妻——年轻恋人的甜蜜、三十岁夫妇的守护、中年夫妻的疏离与烦恼，以及一对牵手下海、始终亲吻的老年夫妇，暗自判断不同年纪的幸福与不幸。正看到玛利亚·琪加拉如何对待赫尔曼时，赛文·斯皮内洛出现，问她怎么在盯着老人看。

读完日记，克洛蒂尔德来到康夫雷利大街19号，那是一座墙皮剥落的破旧房子。凯撒尔·卡尔西亚在电话里让她直接进门，穿过散发着烤香肠味的房间，到后院的泳池边找他。