《时间杀手》第十八节

凯撒尔告诉克洛蒂尔德，转向装置被人做了手脚，螺母被拧松，车辆行驶中会突然失控；他还说已把文件副本交给她的爷爷卡萨努·伊德里斯，对方毫无反应，仿佛早知此事。

凯撒尔告诉克洛蒂尔德，转向装置被人做了手脚，螺母被拧松，车辆行驶中会突然失控；他还说已把文件副本交给她的爷爷卡萨努·伊德里斯，对方毫无反应，仿佛早知此事。凯撒尔劝她去见奥莱丽娅，说奥莱丽娅就住在雷威拉塔灯塔下的蓬塔罗萨，多年来一直和纳达尔生活在一起，克洛蒂尔德听后深受打击。

随后叙述转向1989年的夏天：卡拉布里亚富商之女玛利亚·琪加拉独自住在雷威拉塔的别墅，在海滩上大胆展露身材、引得众人瞩目，并宣称要在夏季结束前献出初夜。克洛蒂尔德既嫉妒又厌恶她。多年后，克洛蒂尔德和女儿瓦伦蒂娜在街头看到一张"八十年代"舞会海报，上面正是已成明星的玛利亚·琪加拉，瓦伦蒂娜提起母亲与她及舅舅尼古当年相熟，唤起克洛蒂尔德对往事的回忆。