《时间杀手》第三节

克洛蒂尔德以日记口吻向未来的读者自我介绍：她十五岁，个子矮，自认相貌不佳，酷爱电影里的哥特女孩丽迪亚·迪兹。

克洛蒂尔德以日记口吻向未来的读者自我介绍：她十五岁，个子矮，自认相貌不佳，酷爱电影里的哥特女孩丽迪亚·迪兹。她回忆假期第一天全家开车去科西嘉，重点描写乘坐轮渡的经历：意大利水手指挥车辆装船，清晨到达时她爱上了一位瑞典男子，下船时舱内闷热拥挤，险些被困。上岸后一家人在巴斯蒂亚门广场吃早餐，她强调日记只写自己。

随后场景回到现在：二十七年后，克洛蒂尔德重读这本日记，对丈夫弗兰克说起父亲当年在佩特拉·科达转弯处没打方向盘、直接撞进木围栏的事，并追问弗兰克是否有所暗示。弗兰克正拆卸车顶箱和保险杠，对她的提问避而不答；克洛蒂尔德觉得他假期第一晚就忙着拧螺丝、分类装袋十分愚蠢。