《时间杀手》第二十二节

克洛以写信的口吻讲述自己爱上了钓海豚的纳达尔，但他并不知情，且似乎更在意她的母亲；同时她观察到同龄女孩玛利亚·琪加拉用彩绘假扮紧身牛仔裤引人注目……

克洛以写信的口吻讲述自己爱上了钓海豚的纳达尔，但他并不知情，且似乎更在意她的母亲；同时她观察到同龄女孩玛利亚·琪加拉用彩绘假扮紧身牛仔裤引人注目，并预言玛利亚会选中自己的哥哥尼古拉斯。

随后场景转入1989年8月19日，成年后的克洛蒂尔德造访纳达尔亲手建造的蓬塔罗萨别墅。她向纳达尔表白，称他多年来一直是指引自己的“第五个方向”。纳达尔坦言自己配不上她，认为青春偶像终会令人失望，并指出她当年只是十五岁的孩子，且误以为他爱的是她母亲。纳达尔回忆起当年那个叛逆倔强的克洛蒂尔德，称他们同为“捕梦人”，两人借薇诺娜·瑞德与强尼·德普的文身旧事，谈及青春之爱的易变。