《葡萄园》第五十节

哈布尔和萨莎带着婴儿弗瑞尼茜住在威德和多蒂家的车库，白天开车兜风，晚上在费纳利夜总会听爵士演出。

哈布尔和萨莎带着婴儿弗瑞尼茜住在威德和多蒂家的车库，白天开车兜风，晚上在费纳利夜总会听爵士演出。哈布尔一边学做照明电工、躲避反共势力找工作，一边回忆自己投身抗议活动、最终退出并卖掉愤怒的经历。弗瑞尼茜产后逐渐平复，把养育普蕾丽当作掩护，试图忘掉过去的秘密，却再次被布洛克·冯德纠缠控制，越陷越深。布洛克为了夺走孩子，指使海克特带人上门，用一块巨型大麻栽赃索伊德，逼他以告发朋友换取孩子平安。萨莎恰好赶来，与索伊德因混乱互相指责；索伊德在给孩子换尿布时才意识到这些日常照料的珍贵，但武装人员已经进屋。