《葡萄园》第四十节

莱克斯对“摇滚国”和革命同伴不再抱幻想，劝韦德撒手，并打算去“五月运动”处。

莱克斯对“摇滚国”和革命同伴不再抱幻想，劝韦德撒手，并打算去“五月运动”处。韦德与弗瑞尼茜、莱克斯一起野餐闲谈，回忆往昔的混乱与联邦调查局的渗透，弗瑞尼茜暗中观察着两人。

弗瑞尼茜与莱克斯越走越近，豪威奉DL之命借冲浪板监视。他撞见两人密谋，得知韦德自称是联邦调查局眼线。莱克斯与弗瑞尼茜主张立即联手除掉韦德，豪威提议开会查证却被斥为儿戏，最终被弗瑞尼茜的话术说服，答应配合用录音设备揭穿韦德。

弗瑞尼茜受布洛克指示操纵局势，内心却渴望倾诉；金克斯察觉弗瑞尼茜接近丈夫别有用心，与同样焦虑的DL一起暗中观察她。