《葡萄园》第四十九节

散懒公司迟迟等不到唱片合约，乐队成员靠在南部日夜场演奏和服用迷幻剂度日，各自沉浸在不同的幻觉中。

散懒公司迟迟等不到唱片合约，乐队成员靠在南部日夜场演奏和服用迷幻剂度日，各自沉浸在不同的幻觉中。弗瑞尼茜借车去看索伊德，萨莎劝她回自己原来的卧室待产，索伊德虽不情愿也只得同意。五月的一个夜晚，萨莎家迎来外孙女普蕾丽的降生，助产士列奥纳多接生，索伊德服下少量迷幻剂，在幻觉中觉得婴儿认出了自己。然而孩子出生后，弗瑞尼茜陷入极度沮丧，觉得被生育夺走了自我，凌晨崩溃大哭，要求母亲把孩子抱走。此时布洛克前来探望，用阴冷的言语强化了她沦为生育工具的幻觉。外祖父哈布尔·盖茨从萨克拉门托的家具店庆典赶来，先与萨莎交谈，再坐到弗瑞尼茜床边，用自己冗长平淡的往事——二战后在制片厂罢工中被打、卷入戏剧同盟与工会的冲突——慢慢让她平静下来。