《葡萄园》第二十一节

DL逃学在弹球室附近混，遇到自称受师父之命寻人的登，被引荐给井白师父。

DL逃学在弹球室附近混，遇到自称受师父之命寻人的登，被引荐给井白师父。师父声称看出她有天赋，要传授独家功夫，带她去酒吧跳舞、让她跑腿送口信、蒙眼认路、进柔道馆训练。她逃学令穆迪暴怒，天天在家尖叫咆哮，DL只透露柔道馆的事，隐瞒师父。多年后她向诺琳承认自己是故意激怒穆迪，想看诺琳何时还击；诺琳则透露自己一直与兰尼尔上尉幽会，离婚的钱是他出的，DL才知童年生活充满阴谋。认定只有离开家学功夫才能快乐的DL，趁父母外出收拾行李出走，到师父住处时撞见野寇崽的豪华车队和来客。她求师父收留，师父以师徒关系可随时解除为由让她暂住。此后她全心练习被师父改造得世俗凶残的现代忍术，DL指出这已不是勇士的光荣而是杀手的凶残，师父则辩称这是残存者的命运，她要对付的不是武士而是蔑视胆气的普通人。