《纪德集》第二百一十二节

爱德华受检事之托去见外甥乔治，警告他停止使用假钱，否则将被逮捕。

爱德华受检事之托去见外甥乔治，警告他停止使用假钱，否则将被逮捕。爱德华没有直说，而是先拿出自己小说《伪币制造者》中的一段手稿给乔治看——那是奥地伯与伊特勃朗议论少年欧陀尔夫偷窃的一段对话，本想借此让乔治反省。乔治读完不为所动，反而得意地指出，若那孩子没偷东西，这段对话就写不出来。爱德华这才明白自己用错了方法，于是直接转达检事的警告，乔治面色大变，无言以对。事后乔治把消息告诉同伴，日里大尼索把剩下的假钱全部扔掉，斯托洛维鲁随即开始准备。同一天，阿曼·浮台尔拜访俄理维，自称已当上巴萨房的秘书兼杂志主编，并讲述巴萨房物色继任秘书时，斯托洛维鲁介绍的约翰·哥勃拉勿勒如何以自己嗜鸦片、服麻醉药、醉后砸东西等缺点把巴萨房吓退的经过。