汉化佛教法器与服饰 · 第四节
《汉化佛教法器与服饰》第四节
本节先论木鱼的起源与取义。木鱼是汉化佛教创造的法器,但创始时间与形制含义无定论。
本节先论木鱼的起源与取义。木鱼是汉化佛教创造的法器,但创始时间与形制含义无定论。日本入宋僧成寻记录了傅大士创木鱼鼓集众的传说,另有隋志林和尚创制一说,均缺乏史料佐证;明代《酌中志》记载内府门前悬挂长条木鱼,示有余粮、祈福禳灾,僧俗通用,始创者难考。《教苑清规》载有僧人转生为鱼、经本师忏悔荐拔后化为木鱼警众的故事。北宋刘斧《摭遗》以鱼昼夜不合目、鱼可化龙释木鱼取义,较为契合汉俗。《付法藏因缘传》所载薄拘罗被吞入鱼腹后获救、后成佛弟子的故事,传入中国后被改造,衍生出玄奘剖鱼救童、雕鱼纪念的木鱼起源说,流行于日本,是老故事为新器物起源服务的例子。
次论鼓。鼓是各时代各民族通用的击鸣器,作乐器、报时、军事、集合、报警及礼器之用。佛经中记载古代南亚次大陆世俗社会用鼓于伎乐、宣令集众、出征、仪仗、行刑、出殡等场合。早期佛教中鼓主要用于集合僧众,如打犍槌报时。梵文中鼓有Bherī、Dundubhi等多个词,汉译统称为鼓。佛对鼓的质料(铜铁瓦木皮冠头)、击鼓人(沙弥、守园人、旧住人)、击打次数(三通)及安置处(屋下屏处,防雨湿失声)均有教示,后来汉化寺院严格执行了鼓须置于屋内的规定。